Saya akan ceritakan pada kamu satu cerita
Tentang seorang budak yang tak akan membesar
Tentang seorang lanun yang ingin membunuhnya
Tentang sebuah pulau yang dipenuhi pari-pari
Tetapi ini bukan cerita yang kamu pernah dengar sebelum ini
Sebab kadang-kadang
Kawan bermula dengan musuh
dan musuh bermula dengan kawan
Kadang-kadang untuk benar-benar faham bagaimana ia berakhir,
Kita perlu tahu bagaimana ia bermula
Sarikata oleh : Apitpetak
Jom lah
Saya sayang kamu, anakku
Saya sayang kamu,
Peter ku.
Bangun! Bangun!
Berkembang dan bersinar!
Jomlah, sekarang.
Cukuplah. Mari pergi.
Jalan bersama-sama. Jomlah, sekarang cepat.
Peter, kita terlepas sarapan.
Si wira dah datang. Mereka perlu makan sekarang!
Diam disana
Saya cakap diam!
Makan itu! Sekarang
Saya tak akan ulang lagi!
Mana bakon?
Kami selalu dapat bakon pada hari minggu.
Kita sedang berperang, Peter. Catuan.
Kamu bertuah sebab masih boleh makan.
Oh! Mother Barnabas, Maafkan saya.
Pergi ke sana.
Awak nak bertaruh yang dia sembunyikan semua barang catuan tu?
Shh. Dia akan dengarkan awak.
Dia ada telinga macam gajah.
Punggungnya pun sama.
Tengok.
Banyak tempat kosong.
Nelson dan Billy tidak perlu lagi dipindahkan.
Bertuahnya.
Kedua-duanya?
- Bila? - Entah
Bila saya bangun tidur, Mereka dah tak ada.
Tinggal dengan keluarga di Kanada sehingga perang tamat.
Saya tak kisah pergi kesana.
Jangan jadi bodoh. Awak perlu kekal
Bila sampai masa ibu kita datang menjemput kita?
Tepat sekali.
Kami duduk di sini. Binakan kubu.
Tunggu pasukan berkuda.
Sekarang, naik ke bumbung itu dan bersihkan talang kotor itu.
Selamat ke, Mother Barnabas?
Sebetulnya, saya tak pernah cuba ia sendiri,macam..
Kamu tahu, bukan kebelakangan ini.
Tetapi semua kertas kerja yang diperlukan dah sedia
Perlukah seorang anak yatim akan gugur.
Sekarang naik atas sana!
Dan bila kamu panjat dan mendekati dewa,
Kamu akan menzahirkan semangat yang meresap dalam diri kamu.
Semangat kamu yang meresap seperti dedaun.
Lihat! Saya betul!
Dia sembunyikan semua catuan
Di mana dia sembunyikan semua makanan itu?
Pejabatnya. Tiada siapa pernah masuk kesana.
Saya dengar ia ada jerangkap samar
Diam, saya katakan! Diam!
Semua orang, turun ke tempat perlindungan!
Huru-hara membawa maut!
- Jomlah. - Saya tak sukakan ini.
Fort Knox.
Sebuah sarang naga
Whoa!
Datang sini.
Letak tangan awak disitu.
Saya perlukan kasut awak, kawan.
- Boleh tak awak hanya... - Diam!
Betul.
Sembilan belas.
Dua puluh.
Peter.
Ugh. Biarawati yang jahat.
Ugh.
Ini betul-betul kotor
Kenapakah Virgin Mary begitu bersih?
- Nibs? - Bawah sini
Nibsy!
Saya dah cakap.
Jerangkap samar.
Ia adalah harta karun.
Wah banyaknya!
Peter!
Itu rekodnya.
Peter!
Ini fail awak.
Adakah dari ibu awak?
Apa yang dia cakap?
Saya tak boleh.
Boleh tak awak bacakan?
- Maksud saya, dengan kuat. - Oh.
'Peter kesayangan saya'
"Semua yang sudah saya lakukan,
"Saya dah lakukan kerana saya sayang kamu.
"Saya menunggu satu masa nanti saya akan datang kepada kamu
"Dan jelaskan segalanya
"Jangan ragukan saya
"Dan yang paling penting,
"percayakan diri sendiri.
"Kamu adalah luar biasa."
NIBS DAN MARY: "Lebih dari yang kamu bayangkan."
MARY: Saya berjanji bahawa kamu akan melihat saya lagi,
Di dunia ini atau dunia yang lain.
Jomlah!
Itu barang peribadi saya! Bagi balik!
Awak tahu, Peter, setiap anak yatim fikir dia istimewa.
Mereka fikir mereka bertuah..
Seorang ibu yang datang kembali kepadanya
Tetapi ibu kamu tak akan datang
Dan kenapa dia tak datang, hmm?
Sebab kamu tak istimewa, Peter.
Kamu tidaklah begitu istimewa
Dengan cara kamu sendiri.
Kamu hanya makhluk kecil yang jahat.
Ditinggalkan oleh seorang ibu yang tak berguna.
Seseorang yang melupakan kewujudan kamu.
Oh! Kamu si kecil yang ganas!
Tangan! Kamu berdua!
Dia tak buat apa-apa!
Dia didapati bersubahat.
Inilah masanya
Untuk kesakitan.
Oi, Skinny.
Arnold dan si kembar, bila mereka pergi?
Saya rasa, malam tadi.
Semua budak yang hilang,
semua doh yang tersembunyi di pejabatnya.
Apa yang Barnabas rancangkan?
Dia jual anak yatim.
Saya dah agak!
Maksud saya,betulkah? Itu tak bagus.
Tapi siapa yang sanggup beli anak yatim diwaktu malam?
Itu yang kita perlu siasat.
Sekarang, ayuh, kita buatkan satu rancangan. Ia pasti seronok.
Saya pernah dengarkannya sebelum ini.
Cor! Siapa paling sesuai?
Nibsy!
Saya tak mungkin.
Mmm-mmm. Mmm-mmm.
Ini satu rancangan yang bodoh. Saya nak sambung tidur.
Ayuhlah
- Malam. - Malam.
- Nibs! - Peter!
Saya dah cakap pada awak yang ia akan berlaku malam ni.
Saya betul!
Apa?
Pergi menuju ke tangga.
Pergi!
Nibs!
Selamat tinggal, Peter!
- Kamu akan ikut saya! - Jom pergi!
Peter.
Alamak!
Bersedia untuk belayar!
Kita perlu keluar dari sini
Kita perlu lompat
Saya tak boleh!
Kita perlu lompat!
Ayuh!
Nibs!
Dan kita pergi!!
Ayuh!
Sahabat sampai mati!
Peter!
Dihukum. Anda tenggelamkan kapal saya.
Puan. Luftwaffe. Inbound.
Ladies.
Sector 6, sector 8, sector 12.
Mereka datang!
Spitfire!
- Bersihkan deck! - Sediakan pedang kamu!
Oh, Tolonglah!
Puan, mengenal pasti,
tentang pesawat musuh....
ia agak menyerupai, um..
Cakap sajalah, encik.
Ia menyerupai kapal lanun Puan!
Ulang balik?
Tembak!
Whoa!
Turun.
Jangan pergi mati.
Kamu adalah muatan yang berharga
- Betul ke? - Seseorang berpendapat begitu.
- Adakah ibu saya?
Menuju ke atas!
Whoa.
Mari keluar kesini! Kamu tikus kecil!
Buatkan gerakan kamu!
Ayuh, cepatlah!
Gerakkannya! Jom!
Baikkan kapal ini untuk dok.
Haul away!
Ayuh, kawan.
Lihat! Ia siang.
Saya nak tengok ini!
- Apa tu? - Ketepi, saya tak nampak.
Hello, hello, hello, how low?
Ini Kanada ke?
Bila ia cerah
Bahaya kurang
Sekarang kita disini
Hiburkan kami
Saya rasa bodoh.
dan berjangkit
Sekarang kita disini
Hiburkan kami
Hey!
Hello, hello, hello, how low?
Nyanyi!
Hello, hello, hello, how low?
Melutut!
Saya tak melutut kepada sesiapa.
Oh, kamu melutut kepada dia.
Dia lanun yang ditakuti semua lanun.
Mimpi ngeri yang asli!
Lelaki yang mereka gelar Blackbeard!
Dan saya terlupa kenapa saya rasa.
Oh, yeah, saya rasa ia membuatkan saya tersenyum
Saya mencarinya dengan susah, cukup susah untuk dicari.
Oh, baik, apa-apa saja, lupakan
Hello, hello, hello, how low?
Bila siang muncul
Bahaya berkurangan
Sekarang kita disini
Hiburkan kami
Saya rasa bodoh dan berjangkit
Nyanyi untuk tuan kamu!
Sekarang kami disini
Hiburkan kami!
Bagus, budak yang sopan.
Kamu yang menangiskan mutiara air mata yang suci,
keringkannya, sayangku.
Sebab saya telah menculik kamu dari penjara kejam,
dan dengan ini memberikan kamu kebebasan!
Tiada lagi derita.
Marilah kepadaku. Anda di rumah.
Di sini kamu sertai anak-anak yatim yang sama
dari setiap sudut dunia,
setiap kaum, fahaman, dan warna.
Setiap zaman dan era.
Anda adalah perintis
pencipta keberanian sebuah masyarakat baru.
Untuk ini,
Popet saya, adalah sebuah peluang!
Keadilan saya adalah muktamat.
Undang-undang saya sangat mudah
anda boleh menulisnya di telinga babi.
Malah, saya mempunyainya.
Undang-undang pertama,
"Mereka yang bekerja dengan terang, semangat yang jujur
"akan diberi ganjaran dengan hadiah
"dan trofi
"dan kuih-muih!"
Undang-undang kedua
"Mereka yang gagal untuk bekerja keras,
"orang-orang yang pemalas atau pura-pura sakit,
"dengan ini akan mengetahui kehebatan kuasa penolakan saya."
Dengarkan saya dengan baik.
Saya tiada belas kasihan.
Tiada peluang kedua. Saya tiada belas.
Tapi ingat,
jangan lupa untuk bantu diri anda
untuk banyak dan banyak suka ria dalam keseronokan!
Hey, kiddiewinks,
Selamat datang ke Neverland!
Letakkan sedikit usaha didalamnya
Lebih baik awak sediakan kepada saya sedikit Pixum!
Kuat! Kerja kuat!
Uh, Sam Smiegel, supervisor.
Tidak, terima kasih. Tanggalkan ia.
- Whoa! - Maafkan saya.
kita menggali untuk apa?
Boleh tak seseorang jelaskan?
Kita melombong.
Untuk mencari sesuatu yang sekecil ini.
Serbuk pari-pari, atau juga dipanggil Pixum.
Pari-pari itu wujud?
Mmm. Mereka wujud, ya.
Terdapat berjuta-juta darinya di seluruh pulau ini.
Apa jadi pada mereka?
Oh, Blackbeard buru mereka sehingga mati.
- Kenapa? - Untuk serbuk pari-pari
Kamu tahu, Pixum yang tua.
Dia nakkan nya untuk apa?
Saya juga tak tahu.
Tiada yang tahu. Tiada yang dibenarkan untuk tahu
Baiklah, Lebih baik kamu jangan cabar dia. Cuma...
Cepat-cepat!
Benar, pari-pari yang sebenar.
Hey, budak baru!
Kamu baru sampai di sini di atas kapal lanun terbang.
"Real" harus mengalir dalam konsep untuk anda sekarang.
Pergi gali!
Bagi saya pilihan kamu, budak!
Tangan kamu nampak teruk Sebab pisau kamu tumpul.
Jika awak terus hayun macam tu,
Kamu akan patahkan lengan kamu.
Saya Peter.
Berapa lama awak dah berada disini?
Selama-lamanya.
Awak tahu mengapa mereka begitu mahukan Pixum itu??
Kamu ni banyak tanya, Budak.
Mereka membunuh untuk itu. Kita mati untuk itu. Habis cerita.
- Terima kasih banyak. - Jangan terima kasih pada saya
Saya tidak mengambil berat pasal awak.
Saya bukan kawan awak
Dan saya tak akan tolong awak
Semudah itu.
Diam, Budak.
Serbuk pari-pari.
Saya jumpa sikit
Itu saya punya!
Tidak!
Saya jumpa sikit!!
Oi pencuri! Saya jumpa sikit!
Oi, Budak kecil, butangkan.
Gerak!
Bagi pada saya.
Itu saya punya! Saya yang jumpa Pixum pari-pari tu!
Dia ni mencurinya.
Dia cakap dia yang jumpa
Bermakna dia yang jumpa. Jelas?
Jelas macam parut dimuka kamu tu!
Bawa dia
Kepada Captain! Gangguan dan banyak cakap!
Jangan halang jalan, Ketepi.
Jangan halang laluan!
Ada... Ada proseduri Untuk ini, kamu tahu.
Kamu tak sepatutnya...
- Diam, Mr. Clipboard. - Oh!
Mari kita tengok apa Blackbeard buat
kepada si pencuri jahat yang kecil.
Oh, apa yang kamu pandang? Saya dah cuba yang terbaik.
Teruskan. Kembali bekerja. Terima kasih.
Kamu ada jumpa perkampungan orang asli tu?
Mereka jumpa kita, tuan.
Mereka tumbuh dari pokok-pokok
Dan kami serahkan kepada 40 dari orang terkuat kita.
Lalu mereka pun hilang
Kembali kedalam hutan tanpa sebarang jejak.
- Whoa. Whoa. Whoa. - Kami akan dapatkan dia, Captain.
Memandangkan masa yang sesuai.
Masa?
Mmm.
Saya dah keringkan lombong ini
Hampir tiada apa yang tinggal. Saya mesti dapatkan tanah mereka.
Tetapi mereka yang tak bertamadun
terus menyerang hendap kapal saya,
beroperasi dari beberapa kem yang tersembunyi,
seakan tiada siapa pun yang menjumpainya.
Dan kamu masih katakan semua terkawal jika saya berikan kamu masa yang sesuai.
Dah tak ada masa lagi! Tiada!
Oh...
MAafkan saya, Captain.
Hey ho.
Acara ini perlu diteruskan.
Macam mana dengan lombong?
Kotor, kesakitan, di ambang kejatuhan, tuan.
Kenapa susah sangat?
Jadi...
Siapa yang kita nak jadikan contoh hari ni?
MINERS: Hey ho, Mari pergi!!
Mereka bentukkan garisan lurus
Mereka mengharungi angin kencang
Tidak, tidak!
Apa dah jadi?
Apa kamu rasa?
Mereka berasak-asak di tempat duduk belakang
Mereka menjana haba wap
Berdenyut hingga ke denyutan yang dalam
The Blitzkrieg Bop
Jelas tak sekarang?
Hey ho, Mari pergi!
Yeah!
Wira berani dari Neverland,
lihatlah pengkhianat ini.
Aku serahkan nasib mereka untuk sesuka hatimu.
Si Gasar ini...
...ditangkap mencuri dari gudang bijirin.
..telah ditangkap pekik dari kedai bijirin.
Mencuri.
- Mencuri. - Dua kali.
Dua kali!
- Adakah anda akan ganti dia? - Tidak!
Atau adakah anda inginkan keadilan?
Keadilan!
- Ya! - Keadilan!
- Adakah mereka kasihan? - Oh, ya. Mereka kasihan.
Kerap?
Uh...
Mari pergi!
Jangan jawab tu.
Budak ini pernah berada di lombong kami tetapi satu hari
dan telah membuktikan dirinya menjadi seorang pencuri,
yang susahkan orang ramai
dan pencuri Pixum.
- Saya tak pernah! - Saya tanya
Kamu ada belas kasihan untuk kanak-kanak ini?
Tidak
Atau kamu jadi jahat?
Jahat!
Jahat!Jahat!Jahat!
Alack.
Semua dah bersuara.
Fikirkan sesuatu yang gembira.
Saya akan disumpah.
Saya tak percayakan ini! Saya boleh terbang!
Neverland adalah sebuah mimpi
Dari mana kamu tidak akan bangun.
Pernah laluinya sekali?
Mimpi ngeri yang dahsyat anda tahu ia tidak benar,
tetapi tidur anda begitu berat,
begitu dalam, begitu lazat
yang buatkan kamu tidak boleh bangun.
Lemas dalam tidur
Mimpi yang perlahan
Lemas dalam kelembutan, laut hitam.
Awak tahu tak laut itu, Peter?
Ia adalah maut, budak.
Merungut kepada kamu.
Ia adalah di mana kita berakhir.
Sebahagian dari kita.
Awak nak sedikit coklat?
Zaman kanak-kanak tidak begitu riang.
Sebenarnya, ia agak menakutkan.
Setuju?
Adakah kamu berani, Peter?
Saya cuba.
Ya, tentulah.
Adakah kamu takut?
Ya.
Pernahkah kamu diterbangkan sebelum ini?
Tak.
Di belakang dinding itu, ada orang asli.
Mereka mempunyai ramalan purba
daripada semasa kerajaan pari-pari menakluk pulau ini.
Ramalan purba memberitahu seorang budak lelaki yang lahir dari cinta
antara seorang putera pari-pari dan seorang gadis manusia.
Seorang budak lelaki yang akan hilang dari dunia ini
Sehingga dia cukup umur
Untuk kembali dan membawa pemberontakan terhadap saya.
Budak lelaki, yang ramalan purba katakan,
sesiapa yang mampu terbang
Adakah kamu datang untuk bunuh saya, Peter?
Saya tak percayakan cerita sebelum tidur.
SAya...saya...
"Huh... Eh...
"Er..."
Saya janji yang awak akan jumpa saya lagi
Di dunia ini atau
dunia yang lain
Pergi! Masuk kesana!
"dunia yang lain."
- Hey budak terbang! - Ya?
Kamu sudah buatkan satu pertunjukan udara yang kecil di luar sana
Kamu boleh buat sekali lagi?
Siapa yang mahu tahu?
Sudah tentu saya boleh terbang. Awak nampak saya.
Hmm.
Bagus.
Letakkan telinga anda itu dinding di sana.
Sekarang itu adalah bunyi topi letupan
Saya tersekat di sebelah yang lain.
Set untuk pergi dalam 30 saat.
Kalau saya terbang, Awak akan bantu saya cari ibu saya??
Saya rasa dia di sini di pulau itu.
Ia bukan satu rundingan, budak.
Tanpa saya, anda terjebak di dalam sel ini.
Okay, baiklah kita akan cakap tentang ini
Jauhkan diri dari dinding tu
Sebelum kamu meletup, tahu?
- Jadi, apa yang akan terjadi? - Budak!
Tick
tock.
Okay, kita dah bersetuju, cuma...
Flyboy?
Cepat!ke bawah. Mereka akan datang untuk kita.
Kalau saya nak percayakan awak, Saya perlu tahu nama awak.
Pendek Hook. Nama panjang James Hook.
- Suka? - Tak!
kaki kiri di depan yang lain,
Letak yang kanan di depan yang lain.
Itu sahaja. Ia dipanggil berjalan. lepaskan awak pergi. Pergi.
Smee.
Jadi, pergi, kemudian. Teruskan.
- Smee. Bawah sini! - Whoa.
Jam enam
Saya tak... Ya...
Aduhai, Smee, saya dalam bakul.
Tolong jangan panggil saya Smee.
Smee, boleh tak awak awak hantar saya ke permukaan?
Tidak ada gunanya.
Sekali kamu naik kesana, kamu tidak akan boleh kemana-mana.
Bukan hari ini.
Baik mengenali awak.
Awak telah menjadi sahabat sejati
Suatu hari nanti saya akan mencari jalan untuk balas budi awak.
Sekarang, hantar kami keatas.
Apa benda tu?
Awak dah cakap suatu hari nanti awak akan cari jalan untuk balas budi saya.
Suatu hari nanti, bukan hari ini. Keluar!
Saya rasa itu masalah teknikal yang sangat kecil.
Suatu hari nanti boleh jadi hari ini, jika awak fikirkannya.
- Dan, lebih-lebih lagi ... - Smee!
Ya
Disitu tempat kami nak tuju
The Skyport.
Kita boleh mengambil salah satu kereta kabel naik ke dok.
Kemudian awak akan terbangkan kami ke kapal
Okay
Huh?
Tundukkan kepala, budak.
Pergi! Pergi!
Lihat? Mereka menambat galleons cukup jauh dari dok
supaya ia mustahil untuk mencuri.
Jadi, awak nak saya terbang dari dok, kepada salah satu daripada ...
Apa? Cakap sekarang, atau awak diam selama-lamanya.
Adakah kita memang nak berhenti?
Whoa.
Tarik! Tarik!
Lupakan Skyport. Awak perlu lakukannya sekarang.
Adakah awak tunggu untuk jemputan rasmi?
- Pergi! Sekarang! - Saya takut tinggi!
Apa? Awak boleh terbang!
Semalam adalah kali pertama saya.
Jadi, lebih baik awak terbang lagi,
atau kita semua akan jatuh untuk kali terakhir.
Mungkin kita boleh berhujah tentang ini kemudian?
Smee! Pedang tu!
Ya, itu akan berjaya, budak.
Naik atas sana dan hayunkan pada mereka.
Tarik!
Itu sudah hampir.
Kamu tahu cara nak gerakkan kapal?
Sesukar mana ia boleh jadi?
- Smee! Tali! - Ya! Ya!
- Selesai! - Budak!
Whoa!
Ini lebih sukar dari apa yang kita nampak
Ya! Kita berlayar sekarang!
Jadi, kamu ada apa-apa nak cakap?
Saya bekerja keras membuat meja itu.
Apa? Lupakan meja tu. Ambilkannya nanti.
Kalau budak tu berjaya pergi ke tempat orang asli,
Kamu boleh lupa peluang kita untuk memenangi peperangan ini.
Semua akan kalah.
Kita akan cari mereka, tuan. Mereka tak akan lari jauh.
Baiklah, Jadi dimanakah mereka?
Dapatkan saya budak itu sebelum orang asli menjumpainya!
Mati di hadapan!
Ahhh!
Smee! Lepaskan kaki saya!
Saya rasa saya akan sakit!
Dinding! Dinding!
Sesiapa, tolong selamatkan saya!
Belok!
Smee! Naikkan layar!
Kita perlu angin yang kuat untuk membuat lompatan!
Lompat apa?
Balik! Kita akan pergi dari pulau ini!
No-ho!
Awak cakap kita akan cari ibu saya!
Saya tak akan pergi dari Neverland!
Jadi, apapun, bukan sekarang!
Naikkan layar!
Layar tu!
Ini akan menjadi sedikit sukar!
Naikkan layar tu!
Berapa banyak kali...
Saya tak mahu diganggu semasa saya berada di Rejuvenator!
Ya?
Maafkan saya, Captain, tapi ini tentang budak tu.
Mmm-hmm?
Kapal yang dicuri dah mendarat di Neverwood.
Jadi budak tu dah hilang?
Ya tuan. Dia adalah budak yang hilang.
Tapi orang terbaik kita sedang mencari dia sekarang.
Saya dikelilingi si bodoh. Perlukah saya melakukan segala-galanya sendiri?
Tuan, tuan tak boleh benar-benar percaya
yang dia ini adalah satu-satunya.
Seolah-olah dia tidak mampu.
Ibunya juga Kelihatan tak berdaya,
dan lagi, kita di sini.
Perjanjian itu adalah untuk bantu saya mencari ibu saya.
Awak akan mungkirinya. Itu tak baik.
Tidak, kamu yang langgar perjanjian dulu, kamu tipu kami.
Tidak, saya gugup. Saya boleh terbang. Tapi bukan setiap hari.
Whoa!
Satu-satunya cara untuk kita pergi dari pulau ini
dan kini ia berkecai. Puas hati?
Ya, agak berpuas hati
Sebab saya tak mahu pergi dari pulau ini
Bertahun-tahun saya sediakan rancangan untuk pergi dari sini
Semua hilang
Hey! Berhenti main-main. Ia tidak selamat di sini.
Setiap kapal mempunyai satu.
Apa dia?
Peta
Apa yang ia katakan?
"Wilayah Tribal."
Tepat sekali.
Ramalan itu kata, "Seorang budak lelaki akan mengetuai kumpulan."
Jadi apa? Awak tidak peduli.
Saya peduli. Teruskan.
Jadi, Blackbeard fikir ramalan itu ada kena-mengena dengan saya,
yang bermakna ibu saya berasal dari sini,
yang bermaksud orang asli mungkin tahu di mana dia.
Kamu dah gila?
Orang asli itu mungkin akan terus membunuh kamu bukan membantu kamu.
- Pernah jumpa mereka? - Tidak
Dan tak pernah bercadang.
Tapi, mungkin juga mereka sangat baik. Saya tak takut pada mereka
Ada perbezaan antara berani dan buduh diri, budak.
Saya nak pergi cari Tribal Territory. Oh, selamat tinggal!
Dia tak akan bertahan walau sejam diluar sana
Masalah dia, bukan masalah kita
Masalahnya, kalau dia adalah yang terpilih...
Kalau ramalan itu benar, percayalah, dia tak akan mati.
Tetapi kalau mereka rasa dia...
Mereka percaya dia...
Saya yakin mereka akan memberikan ganjaran
Sesiapa yang membawakan dia kepada mereka
Jadi, mereka tak ada kapal.
Ya, tapi mereka boleh dapatkannya satu
Siapa yang menentang lanun lebih dari orang asli?
Jika sesiapa sahaja boleh mencari jalan, ia mereka.
Hanya ingat
Bila kita jumpa orang asli tempatan yang manis tu,
benar atau tidak, awak memberitahu mereka yang awak penyelamat mereka.
Lepas tu, kita ikut haluan sendiri. Faham?
Mengapa awak nak tinggalkan tempat seperti ini?
Awak akan ke mana?
Saya tak tahu. Dimana saya berpangkat
dalam rantaian makanan, Untuk permulaan.
Apa benda tu?
Sesuatu yang tinggi dalam rantaian makanan.
Oh.
Oh, itu sangat cantik, Hook. Awak nampak tak tu?
Kami dapati lanun cuba menembak kita dengan meriam!
Hampir jatuh seribu kaki kepada kematian kami.
Dua kali. Karam.
Dan kamu tengok sesuatu seperti itu
dan kamu berfikir kepada diri sendiri,
"Oh, berbaloi."
Awak anak yatim ke?
Ibu saya tinggalkan saya. Itu dikira?
Jadi, awak ingat dia?
Saya takkan bazirkan kesedihan saya untuk seseorang yang tak ingatkan saya.
Mungkin dia ingat.
Macam mana awak tahu?
Awak betul-betul percaya yang ibu awak ada di sini?
Sebenarnya, dia ada tinggalkan saya nota yang berbunyi...
Oh, jadi, kalau dia tinggalkan nota pada awak, mestilah.
Hanya sebab awak punya tak sayangkan awak...
Berhenti.
...Tak bermakna ibu saya juga tak sayangkan saya.
Berhenti bercakap sekarang.
Awak dengar tak tu?
Ia bagaikan bunyi mimpi ngeri yang memekakkan.
Macam mana semua orang tak boleh dengar...
Shh.
Itu ialah Neverbird. 809
Dan itu juga
Apa yang kita patut buat?
Kita perlukan rancangan. Kita perlukan rancangan!
Lari!
Kita akan hilang mereka dalam kabus! Pergi!
Pergi!
Lari, Smee!
Muka mereka teruk,
Tetapi pelepah mereka cantik.
Diam dan lari!
Pergi!
Smee!
Peter!
Hook? Awak ke tu?
Peter.
Hook, mereka tangkap Smee.
Tidak.
Jangan risau. Semuanya akan
Akan baik-baik saja!
Saya tahu kita akan jumpa orang asli.
Kita selamat.
Tolong! Saya sedia nak balik sekarang, tolong.
Biar saya selesaikan ini.
Wanita yang baik dan adil. Kami datang dengan aman.
Dan dengan harta karun.
Dengan bangganya saya tunjukkan pada kamu...
Pan!
Pan! Pan!
Pan!
Pan! Pan!
Pan!
Smee!
- Smee! - Apa?
Apa yang mereka nyanyikan?
Cari saya!
Pan! Pan!
Apa dah jadi? Apakah "Pan" tu?
The Pan adalah pahlawan kami yang berani.
Ini tradisi kami untuk berikan anda peluang untuk menang
kebebasan kamu sebelum kami membunuh kamu dan rakan-rakan.
Bunuh? Apa maksud awak, "Bunuh"?
Kamu adalah musuh sumpahan kami. Kamu adalah lanun.
Lanun? Kami bukan lanun. Tunggu!
Seorang budak yang kamu nantikan.
Dengar!
Peluang anda untuk hidup,
Pahlawan hebat kamu untuk menentang kami. Pan kami.
Kamu menang, kamu hidup.
- Kamu kalah... - Saya ada idea.
Huh?
Sekarang selamat tinggal.
Pan!
Jadi bagaimana kami nak tahu bila nak mula?
Whoa.
Whoa!
Oh!
- Smee! - Apa?
Kita perlu beritahu mereka tentang ibu saya.
Tiada siapa peduli tentang ibu kamu!
Maaf, itu agak kasar sedikit.
Ahh!
Okay.
Tuanku.
Saya berharap dapatkan kamu sendirian.
Berhenti!
Si kecil yang satu.
Dia memakai Pan.
Dia budak lelaki yang boleh terbang.
Saya telah melihatnya. Ia hebat.
Kami memanggil ini Pokok Memori.
Ia adalah masa perang.
Blackbeard musnahkan segalanya
untuk mencari Pixum
Tetapi kemudian, ketua membuat perjanjian
dengan raja pari-pari yang besar
menyatukan rakyat kita untuk menghadapi lanun.
Satu malam, anak lelaki raja, putera pari-pari,
Jumpa jalannya ke kapal Blackbeard.
Namanya Mary, cinta dalam hidup Blackbeard
dan yang paling berharga dia miliki
Malam berganti malam, putera itu berjumpa Mary.
Tetapi bila Blackbeard tahu tentang mereka.
Dia menjadi marah dan cemburu.
Jadi untuk menyelamatkan dia, putera itu bertukar menjadi manusia.
Tetapi walaupun pari-pari boleh hidup beribu-ribu tahun,
dalam badan manusia, mereka boleh hidup hanya satu hari.
Putera itu mengorbankan hidupnya untuk perempuan yang dia suka.
Dan budak dari sebuah cinta itu
adalah kamu.
Orang kami membantu ibu kamu sembunyikan kamu di dunia lain.
Dan mereka buatkan kamu tangkal ini,
supaya apabila kamu kembali, kami akan tahu ia adalah kamu.
Apa yang terjadi pada ibu saya?
Dia kembali ke Neverwood dan berperang bersama kami untuk beberapa tahun.
Dan?
Lanun telah memenangi peperangan.
dan pari-pari terpaksa berundur dalam kerajaan yang tersembunyi.
Mereka kekal di sana, bersembunyi,
Tanpa diketahu Blackbeard
sehingga sampai masa mereka boleh muncul semula dan berjuang.
Dan ibu saya?
- Dia dengan mereka. - Dia masih hidup?
Awak pasti? Saya perlu pergi pada dia!
- Tolong, bawa saya sekarang! - Tidak.
Kamu perlu bertenang.
Tapi dia sedang menunggu saya.
Kerajaan pari-pari adalah rahsia besar tempat ini.
Tugas kami adalah untuk menjaganya.
Sebelum kami bawa kamu kesana,
Kamu kena buktikan yang kamu anak Mary.
Satu-satunya yang kami tunggu.
Bila bulan ketiga muncul,
dia mesti terbang.
Kalau dia hidup,
dialah orangnya.
Satu saat.
Dan jika dia mati?
Dia menyamar.
Kematiannya adalah adil
Tiga hari!
Saya ada rantai leher. Itu masih tak cukup?
Mungkin kamu mencurinya.
Tapi saya tak curi. Beritahu dia!
Budak ini selalu ada benda tu.
Berapa lama kamu kenal dia?
- Tiga hari. - Sepanjang hidup saya.
Tentang terbang sungguh tak masuk akal.
Mengapa mereka tak boleh nampaknya?
Kalau kamu tak percaya, Peter, samalah dengan mereka.
Tetapi kalau kamu percaya,mereka pun sama. Saya janji.
Adakah kamu orang yang mereka maksudkan?
- Saya tak tahu. - Hey.
Mereka fikir kamu penyelamat mereka,
Kamu disini untuk bebaskan mereka
Mereka betul kan?
Saya cakap, saya tak tahu!
Arnab.
Saya percaya.
Saya boleh terbang!
Hanya kalau Nibs ada disini.
Dia tahu cara nak tolong.
Saya percaya.
Kamu ada nampak Smee?
Benda ni mereka harap saya boleh buat,
Saya tak boleh buat, Hook. Saya dah cuba.
- Hey. Berhenti. Hey! - Saya tak boleh buat benda ni,
Saya tak boleh jadi orang tu!
Dengar.
Hook, Celaka apakah saya ni?
Kamu boleh kesiankan diri kamu sebanyak mana yang kamu nak, budak.
Tetapi mengetahui dimana asal kamu,
Itu setengah daripada siapa kamu sebenarnya.
Itu lebih dari apa yang kita boleh ketahui.
Tapi awak cakap ibu awak tinggalkan awak.
Ya. Saya tipu. Kadang-kadang saya buat macam tu.
Ia dipanggil menjadi dewasa!
Sekurangnya awak tahu dari mana awak berasal
Lahir sebagai pahlawan, waris seorang putera.
Bukankah itu bermakna awaklah orangnya? Saya tak tahu.
Saya tidak tahu jika ada "satu-satunya."
Tapi saya tak tahu
bahawa kamu bukan seorang lelaki,
dan kamu adalah kamu,
mungkin itu mencukupi.
Mana budak lelaki tu?
Tumpahkan kacang, atau saya tumpahkan darah kamu.
Saya tak akan cakap.
Dia berada disana.
Tak, tak. tunggu, salah saya.
SAya yakin itu jalannya. Tidak!
Tak. Macam pertama kali.
Sudah pasti, mungkin pasti, ikut sini.
Hakikatnya, kita dah dekat.
Sediakan kapal. Bishop, Bunuh dia.
Tak! Tunggu dulu!
Tunggu!
Kamu mungkin tak mahu bunuh saya lagi.
Sebab saya pegang mahkota permata, awak tahu.
- Ada informasi. - Cakap
Maaf, gugup sedikit. Kamu agak menakutkan
Cakap!
Sekarang, kamu tahu tak tempat yang digelar fairy kingdom, hmm?
Cakap.
Maaf.
Saya baru saja mencari awak.
Jadi, awak jumpa saya.
Jangan tengok benda seperti itu di lombong.
Agak cantik.
Jadi, anda suka matahari terbit?
Apa yang awak fikir awak buat?
Saya rasa ia dipanggil menggoda,
tapi kalau awak tanya, Mungkin saya dah buat silap.
Kamu tak macam lelaki dari tempat saya.
Terima kasih.
Tak, mereka jujur.
Oh.
- Kuat. Berani. - Berani.
Itu yang awak panggil?
Biarkan kawan kecil saya perjudikan nyawanya.
Apabila dia berhenti meragui dirinya, dia akan terbang
Macam mana kita nak tahu masih ada pari-pari lain
yang tinggal di pulau ini
atau mereka akan datang tolong kita berperang
Hanya sebab mereka melihat dia terbang?
Kamu perlu percayakan kami.
Kenapa kami perlu percaya? Kamu pun tidak percayakan kami.
Ada peta ke fairy kingdom.
Kami menjaganya dengan nyawa kami.
Sudah tentu ada.
Kenapa tiada peta rahsia untuk kota rahsia?
Ini bukan satu permainan.
Kamu dah lihat apa Blackbeard dah buat pada Neverland.
Dia akan merubah semuanya menjadi sebuah lubang lombong.
Kalau kita tak hentikannya.
Ada tak orang bagitahu awak
awak ada sepasang mata yang amat cantik?
Api di dek depan,
sedia untuk datang kembali
Tiger Lily!
Kamu terlepas.
Ha-ha!
Kita perlu cari Peter!
Tembak dia!
- Peter! - Mana Hook?
Semua ni disebabkan kamu.
Tak, Kwahu, tunggu!
Sama-sama. sekarang, Ayuh.
Terus gerak!
Wah, wah, wah
Tuan puteri, patik menghadap.
Oh, baik, sebenarnya, Saya hanya seorang pelombong,
tetapi saya menghargai pujian itu.
Bishop.
Pergi.
Bariskan mereka.
Bawah sini.
Sepanjang tahun ni menggali dengan tangan kita
Untuk secebis debuan Pixum,
dan sekarang saya belajar dari Mr. Smee
kamu tahu di mana ada barangan yang menggunung
Mudah saja.
Beritahu saya dimana budak tu
dan bagaimana mencari fairy kingdom, dan kamu akan hidup.
Kematian adalah pengembaraan terbaik
Bon voyage.
Semua sembah Chiefette yang baru.
Princess Tiger Lily.
Semua sembah!
Beritahu dia. Dia akan membunuh kamu.
Dia betul, kamu tahu.
Burung yng baik.
- Mereka ada peta. - Pengkhianat.
Jangan tembak dia.
Dia beritahu saya ada peta ke fairy kingdom.
Pengkhianat! Berani kamu khianati kami, lanun?
Saya cuba selamatkan kamu, sayang.
Ia tak akan berlaku lagi.
Oh, takkan, Saya berani jamin.
Captain.
Pergi budak.
Ya!
Bunuh mereka semua!
Whoa!
Serang. Serang.
Tidak
Boleh saya beritahu kamu sesuatu, Peter?
Kamu tak akan jumpa ibu kamu.
Ya, Saya akan jumpa.
Tak, kamu betul-betul tak akan jumpa.
Kamu tak akan jumpa ibu kamu. Kamu tahu kenapa?
Sebab saya bunuh dia.
Dia mati ditangan saya. Dengan pedang ini.
Seperti mana kamu.
Tutup mata, Peter, dan fikirkan perkara yang indah.
Situasi buruk, tuan!
kita perlu lari, sekarang!
Tak. kita perlu lompat.
Peter, kamu cedera?
Saya juga baik-baik saja. Terima kasih sebab tanya.
Jangan bercakap pada saya.
Sebab kamu, semua yang orang saya berperang untuk lindungi
- akan di musnahkan - Hey...
Disebabkan kamu, Chief ini mati.
- Smee adalah penjahat. - Dia adalah kawan kamu.
- Macam mana saya nak tahu? - Kamu patut tahu.
- Saya minta maaf. - Kamu patut tahu.
Maafkan saya Kalau saya ada buat salah!
Mana Peter?
Peter.
Kamu tipu!
- Kamu semua tipu. - Maafkan saya
Jadi ia benar?
Sukar nak jelaskan
Ibu saya masih hidup atau tak?
Blackbeard bercakap benar.
Dan kamu menipu saya.
Kalau kami beritahu kamu dia dah mati,
kamu akan berjalan pergi meninggalkan nasib kamu
Siapa saja saya yang kamu anggapkan,
Apa saja yang kamu harapkan dari saya,
Bukan saya.
dan saya tak boleh.
Saya tak mampu...
Saya tak mahu lihat kamu mati.
Kamu perlu tutup mata kamu.
Blackbeard tak akan berhenti cari Peter.
Hanya satu tempat di pulau ini
yang dia tak berani melihatnya.
Mermaid Lagoon? Bunyinya menarik.
Jadi lanun takutkan ikan duyung?
Sebab apa yang kita perlu lalui untuk sampai kesana.
Betul ke?
Buaya
Takut?
Tak, puan.
Cari peta. Teruskan mencari.
Adakah Smee suka?
Robohkan tempat ini!
- Jadi Smee boleh bebas? - Tak, kamu terlalu berguna.
Tapi Smee sudah berjanji...
Smee perlu berhenti bercakap dengan dirinya sebagai orang ketiga,
- atau Smee tak akan jadi manusia. - Ya.
Saya dah jumpa.
Ini peta ke fairy kingdom.
Siapkan kapal!
Kita perlu pergi sebelum Peter.
Ambil obor. Mereka takutkan cahaya.
Kita dah takutkan mereka?
Oh, tolonglah. Mereka boleh terbang?
Teruskan hayun obor itu.
Sana!
Peter!
Saya rasa saya nampak dia.
Di mana?
- Capai tangan saya! - Tolong! Tolong!
Peter.
Apa dah jadi?
Apa benda tu?
Saya tak tahu, tapi saya rasa kamu akan sukakannya.
Kamu boleh cakapkannya lagi.
Hey, hey, hey. Jangan pergi.
- Saya hanya nak periksa. - Hati-hati.
Siapa lebih berhati-hati dari saya?
Maafkan saya sebab tak beritahu tentang kematian ibu awak.
Tapi Blackbeard tak beritahu awak seluruh kebenarannya
Mari saya tunjuk pada awak.
The mermaids isikan air ini dengan kenangan.
Kamu boleh lihat masa lalu.
Tarik nafas.
Dah tak ada masa.
Orang Blackbeard hampir tangkap kita.
Pergi ke fairy kingdom. Bersembunyi. Jaga orang kita agar selamat.
Kamu tak perlu kembali, Mary.
Namun, di sini awak berada.
Sedia mati untuk mereka daripada hidup dengan saya.
Tidak. Mary.
Tidak! Tidak.
Tidak!
Dia seorang pahlawan.
Pahlawan yang hebat. pengorbanannya masih memberi inspirasi kepada kami.
Kamu kenal dia?
Dia melatih saya.
Adakah dia bangga dengan saya?
Ya.
Sangat.
Tapi mcam mana kalau saya tak mampu buat apa yang dia buat?
Macam mana kalau saya tak boleh penuhi ramalan itu?
Dan macam mana kalau kamu gagal mencuba, Peter?
Jadi apakah kamu?
Hey!
kamu perlu tengok ini.
Sekarang, Badan kapal ini nampak sedikit rosak.
Dan lihat tanda gigi itu? Budak, buaya itu boleh melompat.
Tapi bila saya baikinya nanti, Bentuk dia akan elok.
Untuk apa?
Untuk keluarkan kita dari pulau ini.
Kamu nak lari seperti pengecut?
Sebenarnya saya tak terfikir perkataan yang sesuai untuk itu,
tetapi, secara umum, ya.
Dan kemana kamu nak pergi?
Rumah. Ia macam, awak tahu,
Dari tempat asal saya.
Rumah bukan tempat untuk awak tuju. Tapi dimana awak buatkannya.
Jadi tolong saya lakukannya.
Semua yang terselamat dari serangan Blackbeard berada di lombong sekarang.
Dan saya telah berada di sana, dan saya tidak akan kembali.
Bukan untuk apa-apa tau sesiapa.
Kalau awak tiada sebab untuk tinggal, jadi pergilah.
Pergi sekarang. Biarkan kami mati disini.
Saya tak mahu kamu mati.
Saya mahu kamu ikut saya.
Dan jika saya tak mahu?
Jadi itu keputusan kamu, bukan saya.
Jadi, budak.
Nampaknya kumpulan lama dah bersatu
Mari terbangkan kapal ini.
Biar semuanya jelas.
Saya bukan yang terpilih,
dan saya bukan budak dalam ramalan itu kalau ia memang benar-benar wujud.
tapi saya anak ibu saya.
Dan kalau Blackbeard nak musnahkan semua yang ibubapa saya perjuangkan,
Saya akan berjuang mati-matian. Seperti mana mereka.
Sekarang,
bawa saya ke fairy kingdom.
Ia sama seperti yang Chief terangkan.
Ini adalah perkataan.
- Bahasa apakah ini? - Mungkin pari-pari.
Saya boleh baca.
Saya boleh bacanya
Apa yang dia cakap?
"Hanya putera yang memegang kunci akan lepas."
Itu saja
Kemudian beberapa perkara membosankan tentang sesuatu yang besar dan jatuh mati.
Ini bermaksud kita perlukan kunci.
Jadi semua ini sia-sia
Tidak, saya takkan katakan begitu
"Putera yang memegang kunci."
Kamu nampak tak, Peter?
- Saya ialah... - Kamu memegang kunci
Betul ke?
Kamu membawanya sepanjang masa.
- Dia tahu saya datang untuknya. - Ya
Ibu cuba menyelamatkan kerajaan dengan memberi anaknya kunci.
Saya bunuh ibunya, Tapi gagal membunuh anaknya.
Sebaliknya, anaknya gagal untuk melindungi kerajaan dengan memberikan saya kunci
Ibu mesti berasa kecewa
Betul tak?
Penantian untuk Kekal
Saya akan hidup selamanya.
Bangun, bangun! Berkembang dan bersinar!
Disitu kita akan pergi.
Sarang pari-pari
Musnahkan ia, dan kami akan musnahkan mereka semua.
Ya!
Ya! Oh! Mari!
Mari sini, Mari!
Ya.
Namanya Tinkerbell.
Saya boleh dengarkannya.
Mereka sedang tunggu kamu, Peter.
Kamu perlu pergi dari sini!
Mereka akan musnahkan kamu semua.
Saya tahu apa yang perlu saya buat, tapi saya gagal.
Maafkan saya
Maafkan saya!
Baiklah budak, mari bakar mereka!
Bakar mereka!
Bakar mereka! Bakar mereka! Bakar mereka!
- Bakar mereka semua - Tidak!
Tolonglah, saya akan buat apa saja!
- Tolonglah - Oh, jangan merayu.
Apa saja.
Tidak, tak elok merayu.
Dimana rasa hormat kamu, budak?
Sekarang, melutut!
Saya cakap melutut!
Saya anak kepada seorang pahlawan dan putera.
Saya tak akan tunduk pada kamu!
Kalau kamu nak bunuh saya, teruskan saja niat kamu..
Baiklah.
Kamu tak perlu buat begini.
Tidak.
Tapi saya betul-betul mahukan itu.
Awak rindu saya?
Kenapa dia selalu muncul?
Lompat!
Kamu datang balik! Saya ingat kamu tak kisah!
Macam saya cakap, kadang-kadang saya tipu
Marilah!
Saya tak boleh biarkan Blackbeard pergi ke sarang!
Susah nak mendarat!
Kisah tak kalau saya potong?
Kita perlu selamatkan dia!
Ambil roda!
Kamu kena bawa ini pada mereka sedekat yang kamu mampu.
- Okay! - Dan saya akan lompat seberang!
Tunggu!
Captain!
Tidak.
Peter, tidak!
No.
Ia dah berakhir, budak.
Ayuh.
Kamu! Dapatkan gadis tu!
Pan!
Saya boleh terbang!
Tengok saya, Hook, Saya terbang!
Baiklah, kamu tak perlulah berkokok tentangnya.
Whoa!
Berkokoklah sesuka hati kamu! Tapi jangan jatuhkan saya!
Teruskan.
kalau kita nak kalahkan dia,
kita kena lakukan bersama,
Kamu dengar tak?
Bagus!
Sekarang, mari sini.
Tembak!
Sedia?
Pergi!
Dapat kamu!
Fikirkan yang indah.
Tidak!
Budak!
Hello
Peter.
Ibu?
Kamu jumpa saya.
Saya ada mata awak
Kamu ada hati saya.
Saya bayangkan ini sepanjang hidup saya, dan sekarang...
Saya sayangkan ibu, sayang sangat.
Saya tak tahu macam mana awak rindukan orang yang awak tak pernah jumpa
tapi saya rindukan ibu setiap hari
Setiap hari?
Tanpa kamu, Saya sesat lagi. Apa yang saya patut buat sekarang?
Kamu tak sesat
kamu dah pulang.
Di pulau ini, dengan orang-orang ini.
Orang-orang kamu.
Keluarga kamu.
Kamu jangan putus asa dengan mereka,
macam kamu tak pernah putus asa dengan ibu.
Tapi, ibu..
Saya tak mahu hilang ibu lagi.
Kamu tak akan hilang ibu.
ibu akan sentiasa menjadi sebahagian dari Neverland.
Dan sebahagian dari kamu.
Ibu sayang kamu, anakku.
Peter ibu.
Peter Pan ibu.
Peter.
Peter?
Kamu fikir saya tinggalkan kamu disini.
- Tak, tak pernah. - Rasa nak berseronok?
Ya, silakan.
Baiklah, encik.
- Pegang kuat-kuat. - Peter!
Kamu tak ada tali.
Kita ada banyak benda perlu dikatakan.
Saya ingat kamu nak pergi.
Perubahan hati.
Boleh kamu bawakan roda itu?
Kamu tak mahu balik rumah?
Saya dah balik.
Adakah dia seorang lanun juga?
Tak.
Belum lagi, setakat ini.
Jalan mana kita nak pergi?
- Tetapkan lokasi! - Tetapkan lokasi!
Hey, siapa yang berkuasa disini?
Jadi, sayalah captain.
Dan sayalah yang terpilih.
Kita ada banyak benda yang nak dibahaskan, budak terbang,
Sesuai dengan kamu, Captain Hook.
Tetapkan lokasi
Dua ke kanan dan teruskan sehingga ke pagi.
Neverland!
Kita akan selalu jadi kawan kan, Hook. betul tak?
Sentiasa. Apa yang akan buatkan ia menjadi silap?
Sarikata oleh : Apitpetak